The Buccaneers

成り上がりの出自ゆえに、4人のアメリカ人少女はニューヨークの上流社会になかなか馴染めずにいた。そのうちの一人の家庭教師であるローラ・テストバレーは、ロンドン社交界デビューを提案し、少女たちはイギリスへと旅立ち、何も知らないイギリス貴族社会に足を踏み入れる。イギリスでは、少女たちは皆すぐに結婚相手を見つけ、中でも末っ子のナンは、ハンサムで大金持ちのトレヴェニック公爵ジュリアスと結ばれる。しかし、少女たちはすぐに、イギリスの上流階級の男性たちが、自分たちが想像していたような人物とは全く違うことに気づく。